Очень давно сидит у меня эта тема в голове, вот решил воплотить. Постольку поскольку я клятый мАскаль, то за собой речевых оборотов не замечаю (хотя наверно есть), а вот на Угличской земле часто слышу фразы характрерные только для данной местности.
Заранее прошу прощения у тех кто не поймет весь юмор темы, а для других прошу, подключайтесь.
Вот для затравки:
Чё хоть ты (чё хоть ты, с дурью чтоль) - наиболее часто встречающаяся фраза в лексиконе Угличан. Огромный спектр зачений, от возмущения до ласкательного
Матушка (Ой матушка) - Умиление живым существом, независимо от пола, вида, возраста. Матушкой может быть и бородатый мужик и маленький котенок. Материнское родство не обязательно
Давеча - вчера
Вино - обозначение абсолютно разных спиртных напитков от самогона и водки до пива (реже). Пр. Кузмич опять всю неделю вино пил А Кузмич ни чего кроме самогона и в рот то отродясь не брал. А вино (настоящее) считает компотом для малолеток
МАсковско - Угличский словарь (ну типа как у Даля)
Сообщений 1 страница 30 из 93
Поделиться118-07-2008 12:48:06
- Народный Помещик
- Зарегистрирован: 26-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1161
- Уважение: +134
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
10-01-2015 07:02:13
Поделиться218-07-2008 15:12:45
- КОСМОЗАЯЦ
- Зарегистрирован: 13-04-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: +26
- Позитив: -1
- Провел на форуме:
8 часов 55 минут - Последний визит:
18-07-2011 20:04:46
Ты - матушка, Гость, такую тему поднял 
все выше словосочетания не употребляю
мои :
нуи? - поддержание разговора.
ину? - вопросительный ответ.
нуичо - бывало и раньше.
правдаштоли- поддержание разговора
Отредактировано student (18-07-2008 15:13:19)
Поделиться318-07-2008 15:16:41
- КОСМОЗАЯЦ
- Зарегистрирован: 13-04-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: +26
- Позитив: -1
- Провел на форуме:
8 часов 55 минут - Последний визит:
18-07-2011 20:04:46
Давеча .. заметтттььте употребляется как не так давно
Поделиться418-07-2008 15:18:04
- КОСМОЗАЯЦ
- Зарегистрирован: 13-04-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: +26
- Позитив: -1
- Провел на форуме:
8 часов 55 минут - Последний визит:
18-07-2011 20:04:46
вино ??? .. хм ..ну и?
Поделиться518-07-2008 15:37:43
- Народный Помещик
- Зарегистрирован: 26-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1161
- Уважение: +134
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
10-01-2015 07:02:13
вино ??? .. хм ..ну и?
Хоть и было на древней Руси что водку хлебным вином называли, но водка, а уж тем более ни самогон ни пиво, вином не являються.
А нуи ину, это уже что то молодежно-подростковое. А вот насчет "Чего хоть ты" послушай внимательно, Ну а "Матушка", конечно чаще - у женщин. Приеду, буду дополнять словарик! Кстати у мАскалей тож есть чем "похвастаться". Мож кто вспомнит? 
Поделиться618-07-2008 18:22:34
- Миникнязег
- Откуда: Пекин
- Зарегистрирован: 14-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1891
- Уважение: +173
- Позитив: +149
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-12-08]
- Провел на форуме:
7 часов 0 минут - Последний визит:
09-06-2010 19:53:21
+1 кросафчег. Васхищен и паражон. Мысли сашлись, паэтаму буду дабавлять патихоньку.
Дауадна - неизвесная чясть речи, используецца для выражения недаверия к каму или чему либа, или в случее узнатия какова либа нереальнава сабытия.
Слыш ты, гавно 
- маё абращение к Тарквемаде
Поделиться719-07-2008 22:10:31
- Великий Князь
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3994
- Уважение: +186
- Позитив: +410
- Возраст: 58 [1965-09-16]
- Провел на форуме:
3 дня 20 часов - Последний визит:
12-03-2018 08:20:28
Двухтысячно восьмой год
Брылы (щеки у собак)
Лапости(ступни)
Сотсюда
Поделиться821-07-2008 07:56:41
- Народный Помещик
- Зарегистрирован: 26-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1161
- Уважение: +134
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
10-01-2015 07:02:13
Ну продолжу и я!
Белая, зеленая - выезд на природу, пикник, барбекю, градация по цвету, в зависимости от время года, если снег то белая, трава - зеленая. По логике: грязь - ...........; ну а если на воде.....
Кипяток - доведенная до кипения, а затем остуженная вода, иногда храниться в холодильнике. Пр. Есть чем запить водочку? Кипятком будете?
Вона, Вота - Выяснил что Вона - это далеко, а Вота - близко. Пр. Вона, Вона самолет летит!; Где у нас шампуры? Чё хоть ты? Вота же!
Ежик - масажная щетка для волос (однажды был поставлен в тупик вопросом: Где у тебя в доме ёжик?)
Отредактировано Московский Гость (21-07-2008 07:57:52)
Поделиться921-07-2008 09:44:42
- Последний рыцарь
- Откуда: из яйца
- Зарегистрирован: 03-09-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1289
- Уважение: +143
- Позитив: +225
- Пол: Мужской
- Возраст: 43 [1981-04-03]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
30-01-2009 15:05:15
Дак (в отличии от английского языка это слово не имеет значения "утка" и вообще не имеет никакого значения) - слово с которого принято начинать любую фразу в диалоге, кроме начальной (прим. - Че вчера хоть делал? - Дак пил... - Дак ну да, че хоть еще то делать...)
Поделиться1021-07-2008 13:18:43
- Народный Помещик
- Зарегистрирован: 26-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1161
- Уважение: +134
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
10-01-2015 07:02:13
+1 Однозначно, как же я не приметил!
Поделиться1121-07-2008 13:46:50
- НацеоналистЪ
- Откуда: Масквабад
- Зарегистрирован: 16-04-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 298
- Уважение: +20
- Позитив: +20
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
08-11-2010 22:26:12
В этом что то есть 
Поделиться1221-07-2008 16:33:51
- КОСМОЗАЯЦ
- Зарегистрирован: 13-04-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: +26
- Позитив: -1
- Провел на форуме:
8 часов 55 минут - Последний визит:
18-07-2011 20:04:46
кстати, о птичках - к слову говоря
Поделиться1321-07-2008 16:39:36
- КОСМОЗАЯЦ
- Зарегистрирован: 13-04-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: +26
- Позитив: -1
- Провел на форуме:
8 часов 55 минут - Последний визит:
18-07-2011 20:04:46
Хоть и было на древней Руси что водку хлебным вином называли, но водка, а уж тем более ни самогон ни пиво, вином не являються.
у слова вино есть практическое значение - это обобщение. Когда у тебя в кармане ограниченное количество наличности, это странно, но сразу расширяется ассортимент возможных спиртных напитков. Поэтому чтобы не грузили мозг собутыльники пошел и купил для всех "вина" , а уж купил то, на что денег хватило
Поделиться1422-07-2008 16:56:44
- КОСМОЗАЯЦ
- Зарегистрирован: 13-04-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: +26
- Позитив: -1
- Провел на форуме:
8 часов 55 минут - Последний визит:
18-07-2011 20:04:46
Дак (в отличии от английского языка это слово не имеет значения "утка" и вообще не имеет никакого значения) - слово с которого принято начинать любую фразу в диалоге, кроме начальной
Иногда ты рассказываешь что-либо, а тебе в ответ фразу (из двух слов паразитов) - Ну дак!
что она обозначает??? ..может это - - а ты что думал или а ты как хотел
Поделиться1523-07-2008 10:03:49
- Миникнязег
- Откуда: Пекин
- Зарегистрирован: 14-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1891
- Уважение: +173
- Позитив: +149
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-12-08]
- Провел на форуме:
7 часов 0 минут - Последний визит:
09-06-2010 19:53:21
Дак (в отличии от английского языка это слово не имеет значения "утка" и вообще не имеет никакого значения) - слово с которого принято начинать любую фразу в диалоге, кроме начальной (прим. - Че вчера хоть делал? - Дак пил... - Дак ну да, че хоть еще то делать...)
+1
Ёпт - слова, каторым принета заканчивать фразу. (прим. - Чё фчера хоть делал, ёпт? - Дак пил, ёпт.....)
Поделиться1609-08-2008 16:16:36
- непримиримый кудахоборец
- Откуда: г. Москва
- Зарегистрирован: 03-04-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
6 часов 53 минуты - Последний визит:
19-01-2010 21:08:50
Не совсем досохшее белье называют ВОЛГЛЫМ, думала, что уже не употребляется - ан-нет, говорят еще так в Угличе. (так бабушка моя говорила, Царстие ей Небесное).
Поделиться1710-08-2008 02:56:50
- Великий Князь
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3994
- Уважение: +186
- Позитив: +410
- Возраст: 58 [1965-09-16]
- Провел на форуме:
3 дня 20 часов - Последний визит:
12-03-2018 08:20:28
Не совсем досохшее белье называют ВОЛГЛЫМ
Точно - точно!
Поделиться1811-08-2008 08:14:35
- Народный Помещик
- Зарегистрирован: 26-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1161
- Уважение: +134
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
10-01-2015 07:02:13
А тут мне Угличане глаза открыли как мы, москали, сосиски называем - сосисЬки! А ведь и правда! Я проверил!
Поделиться1911-08-2008 08:16:51
- Народный Помещик
- Зарегистрирован: 26-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1161
- Уважение: +134
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
10-01-2015 07:02:13
А еще маленькие целофановые сумочки - майка. Наверно кто то пытался носить, ну и повелось.
Поделиться2011-08-2008 10:48:10
- Великий Князь
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3994
- Уважение: +186
- Позитив: +410
- Возраст: 58 [1965-09-16]
- Провел на форуме:
3 дня 20 часов - Последний визит:
12-03-2018 08:20:28
Полторашка - ПЭТ бутылка 1,5 л.
Лентяйка - пульт ТВ, муз. центра, DVD
Поделиться2113-08-2008 13:44:56
- КОСМОЗАЯЦ
- Зарегистрирован: 13-04-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: +26
- Позитив: -1
- Провел на форуме:
8 часов 55 минут - Последний визит:
18-07-2011 20:04:46
Вертайся - возвращайся
Понуждение - 1) тоже самое что и принуждение, только в более мягкой форме, 2) позывы к мочеиспусканию
Отредактировано student (13-08-2008 13:47:24)
Поделиться2221-08-2008 10:16:06
- Последний рыцарь
- Откуда: из яйца
- Зарегистрирован: 03-09-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1289
- Уважение: +143
- Позитив: +225
- Пол: Мужской
- Возраст: 43 [1981-04-03]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
30-01-2009 15:05:15
А тут мне Угличане глаза открыли как мы, москали, сосиски называем - сосисЬки! А ведь и правда! Я проверил!
Петербуржцы вроде тоже. По крайней мере одну коренную знаю. Она тоже так говорит.
Поделиться2321-08-2008 10:57:27
- Великий Князь
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3994
- Уважение: +186
- Позитив: +410
- Возраст: 58 [1965-09-16]
- Провел на форуме:
3 дня 20 часов - Последний визит:
12-03-2018 08:20:28
Петербуржцы вроде тоже
ну у
питерцев вообще все особо:
- булка (бел. хлеб)
- парадная (сраный подъезд)
- шаверма (банальная шаурма)
и.т.д.
Поделиться2421-08-2008 10:59:34
- Великий Князь
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3994
- Уважение: +186
- Позитив: +410
- Возраст: 58 [1965-09-16]
- Провел на форуме:
3 дня 20 часов - Последний визит:
12-03-2018 08:20:28
кажет ))
КАЖЕТ - показывает.
Поделиться2521-08-2008 14:19:37
- Народный Помещик
- Зарегистрирован: 26-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1161
- Уважение: +134
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
10-01-2015 07:02:13
булка (бел. хлеб)
- парадная (сраный подъезд)
- шаверма (банальная шаурма)
Точняк! А белый хлеб булкой и Угличе называют!
Поделиться2622-08-2008 09:31:36
- Последний рыцарь
- Откуда: из яйца
- Зарегистрирован: 03-09-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1289
- Уважение: +143
- Позитив: +225
- Пол: Мужской
- Возраст: 43 [1981-04-03]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
30-01-2009 15:05:15
шаверма (банальная шаурма)
Тоже весьма заинтересовался сим вопросом, спросил. Как мне объяснили шаверма от шаурмы отличается отсутствием в ней картофеля. Сам не проверял, но пока поверил.
Поделиться2722-08-2008 09:33:58
- Миникнязег
- Откуда: Пекин
- Зарегистрирован: 14-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1891
- Уважение: +173
- Позитив: +149
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-12-08]
- Провел на форуме:
7 часов 0 минут - Последний визит:
09-06-2010 19:53:21
А мне кажецца, што ф шаурме - кашатина, а ф шаверме - сабачятина. Ну или наабарод
Поделиться2822-08-2008 09:35:10
- Миникнязег
- Откуда: Пекин
- Зарегистрирован: 14-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1891
- Уважение: +173
- Позитив: +149
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-12-08]
- Провел на форуме:
7 часов 0 минут - Последний визит:
09-06-2010 19:53:21
Шубись - апасайса, астерегайса. (напр. Паца, ребзя - шубись, училка идет)
Поделиться2923-08-2008 03:23:44
- Великий Князь
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3994
- Уважение: +186
- Позитив: +410
- Возраст: 58 [1965-09-16]
- Провел на форуме:
3 дня 20 часов - Последний визит:
12-03-2018 08:20:28
шаверма от шаурмы отличается
Ничем - питерский сленг.
Дак ну (угл.) - согласие с недоумением. типа "че раньше не доперло"
Поделиться3028-08-2008 10:39:00
- Миникнязег
- Откуда: Пекин
- Зарегистрирован: 14-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1891
- Уважение: +173
- Позитив: +149
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-12-08]
- Провел на форуме:
7 часов 0 минут - Последний визит:
09-06-2010 19:53:21
Училса у миня друк ф Питере. Дак вот он кое какое славечка привёс аттуда, типерь ево пастаянна пользуем.
Сиськабан - палтаралитровая бутылка, чаще фсево с пивам.
